寄林處士景初

宋代 • 連文鳳

詩書歲月久，到老未忘情。
一自文風變，長憂雅道輕。
時人空見忌，聖主舊知名。
更有孤高節，冰霜無此清。

譯文：

你沉浸在詩書的世界裏已經很久啦，即便到了老年，對詩書依舊滿懷深情。

自從文風發生了改變，你就一直擔憂高雅的文學之道會被人看輕。

當下的那些人白白地對你心存妒忌，不過聖明的君主從前就知曉你的名聲。

你還有着孤高的氣節，這比冰霜還要純淨高潔。