慈乌

宋代 • 连文凤

步出东南林，哑哑闻哀音。
哀音不堪闻，而有反哺心。
子母谁无情，尔情抑何深。
昔人称尔孝，鸟中之曾参。
人于物最灵，奈何不如禽。

译文：

我漫步走出东南方的树林，耳边传来慈乌“哑哑”的哀伤叫声。
这哀伤的叫声实在让人不忍心去听，可这慈乌却有着反哺母亲的孝心。
世间无论是母亲还是孩子，哪有毫无感情的呢，只是慈乌你对母亲的情意是多么深厚啊。
从前的人称赞你孝顺，说你是鸟中的曾参。
人类在万物之中是最具灵性的，可为什么有些人却连这鸟儿都比不上呢。