秋雨叹

宋代 • 连文凤

秋雨何纷纷，百草冻欲烂。
曈眬不见日，黤暧犹未旦。
烟云杂澒洞，霄壤雨漫漶。
阡陌何由分，泾渭不复判。
怒触老木摧，响急猛兽散。
平陆鱼鼈飞，行客鸟鼠窜。
田禾藜莠兴，斗米衾裯换。
书生破茅屋，展转长夜半。
此时苍生忧，谁知几百万。

译文：

秋雨纷纷扬扬地下个不停，大地上的各种草都被冻得快要腐烂了。
天色朦胧昏暗，看不见太阳，四周一片阴沉，仿佛还没到天亮。
烟云和雾气相互混杂，弥漫在天地之间，雨水模糊了一切景象。
田间的小路已经无法分辨，泾水和渭水也难以再区分清浊。
秋雨愤怒地冲击着，古老的树木被摧折，风声雨声急促作响，连猛兽都被吓得四处逃散。
平地上到处是积水，鱼鳖好像在空中乱飞，出行的人如同鸟鼠一样惊慌逃窜。
田地里杂草疯长，庄稼难以生长，一斗米的价格高得可以换一床被子。
我这个穷书生住在破旧的茅屋里，在这漫漫长夜中翻来覆去难以入眠。
在这个时候，天下苍生们的忧愁，又有谁知道有多少呢？