懷古題雪十首 韓愈關雪

宋代 • 方鳳

浮屠誕謾唐宗惑，大內王宮迎佛骨。
披忠諫嬰直逆鱗，遠貶潮陽蛟鱷窟。
雪寒藍橋道路危，車兒追陪兒女悲。
覉窮困苦暫時事，朝食南海無終期。

譯文：

佛教荒誕不經，可唐憲宗卻被迷惑了，他從大內裏到王宮一路迎接佛骨。韓愈心懷忠誠，直言進諫，觸怒了龍顏，被貶到那像蛟鱷盤踞的潮陽遠地。

天寒地凍，大雪紛飛，藍橋一帶道路艱險難行，跟隨他的車馬顯得那樣孤獨，兒女們一路悲泣。

羈旅窮困、艱難困苦不過是一時之事，可被貶到南海之地任職，不知道何時纔是盡頭啊。