雜詠十首 其六

宋代 • 方鳳

瑞世鳳鳴陽，司晨雞鳴醜。
呶呶取人憎，亂蟬合緘口。

譯文：

象徵着祥瑞之世的鳳凰，會在陽光明媚時發出清越的鳴叫；負責報曉的公雞，會在丑時準時打鳴。可有些像那聒噪不休的亂蟬一樣的人，沒完沒了地發出令人厭煩的聲音，他們真應該閉上嘴巴啊。