三吳漫遊集唐 其三

宋代 • 方鳳

不堪惆悵滿離杯，水碧沙明兩岸苔。
無限塞鴻飛不度，二陵風雨自東來。

譯文：

真的難以承受這離別的愁緒，滿懷着惆悵斟滿了離別的酒杯。眼前江水碧綠，沙灘明亮，兩岸長滿了青苔，一片清幽卻又添了幾分孤寂。

那數不清的塞外大雁，彷彿被什麼阻擋住了，都無法飛過這道界限。而崤山二陵那邊，風雨正自東方席捲而來，像是帶着無盡的滄桑和未知的命運。