九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵

尘埃隔处地天宽,选胜携觞且笑欢。 不惜逍遥投杖屐,何妨磅礴解衣冠。 晴余岚重雨犹落,秋老天高酒易寒。 世事悠悠双眼外,与君飞瀑醉中看。

译文:

在这远离尘世纷扰的地方,天地显得格外宽阔。我们挑选了这处胜景,带着美酒,尽情欢笑、尽情欢乐。 我们丝毫不吝惜享受逍遥自在的时光,拄着拐杖、穿着木屐漫步。又何必在意那些规矩约束,不妨袒胸露怀,无拘无束。 雨过天晴之后,山间的雾气依旧浓重,细雨还在淅淅沥沥地飘落。秋意已深,天空高远,酒也容易变得寒凉。 世间的那些纷繁复杂的事情,都被我们抛在双眼之外。我和你就在这飞流的瀑布前,在沉醉之中尽情观赏。
关于作者
宋代方凤

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,后以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋为存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结为汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊为九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编为《存雅堂遗稿》十三卷,于顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本为底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云