吳清翁石橋

宋代 • 方鳳

金椎誰奮破山霆，趨石渾疑走六丁。
間道便須橫螮蝀，長竿先已豎蜻蜓。
濟川作略君堪紀，吟雪行藏我欲經。
領取溪山好風月，更看高架翼然亭。

譯文：

這詩的大意是：

不知道是誰像揮動金椎一般，帶着如擊破山間雷霆般的力量，驅使着石頭，讓人恍惚覺得是六丁神將在搬運石頭。

在那隱祕的山間小道上，這座石橋就像是橫空出現的彩虹。建橋的竿架高高豎起，如同蜻蜓立在那裏一般。

你在架橋渡水方面的謀略和作爲，是值得被記載下來的。而我在這吟雪賞景之時，也想着要經過這座橋。

好好領略這溪山之間美好的清風明月吧，再去看看那高高架起、像鳥兒展翅一樣的亭子。