八景勝概 卦尖望鼎

宋代 • 方鳳

遙岑誰畫卦，置此荊山鼎。
乍可奼女飛，千秋覘溟涬。

譯文：

遠處那連綿的山峯，像是哪位畫家勾勒出的卦象一般，而在這峯巒之間，又彷彿放置着一座荊山的寶鼎。
寶鼎中那宛如少女般靈動的丹藥之氣，彷彿隨時可以飛昇而起。就這樣歷經千秋萬代，靜觀着宇宙間那混沌初開、元氣未分的景象。