仙华招隠

宋代 • 方凤

轩后悲苍剑，神娥下玉霄。
攀髯初失梦，遗蜕尚凌歊。
碧堕升棺影，青分产柱苗。
山精依鹿竹，天雨湿鸡翘。
有约成孤愤，无人重久要。
豢龙因姓氏，使鹤误轩轺。
冉冉将终老，冥冥不可招。
无书寄青雀，有恨在中条。

译文：

黄帝悲叹那神奇的宝剑，神女从玉霄天界降临人间。
众人想攀附黄帝的龙须飞升，最初的美梦已然破灭，黄帝留下的仙蜕还散发着超凡的气息。
棺木升空的影子仿佛碧色的光影坠落，青绿色的山峰好似那生出的天柱幼苗。
山精在鹿和竹子间栖息，天空飘洒的雨湿润了如鸡翘般的云雾。
曾经的约定如今只剩我一人悲愤，没有谁看重那往日的承诺。
养龙的人因养龙之事留下姓氏，养鹤的人却耽误了马车出行。
岁月缓缓流逝，我即将终老，那高远渺茫的境界已无法招引。
没有书信可以托青雀传递，心中的遗憾就像中条山一样深沉。