同胡汲仲兄弟登香遠樓

宋代 • 方鳳

策杖探幽勝，同登況二難。
江山雙極目，宇宙一憑欄。
春色啼鶑破，孤城擁浪寒。
遙遙煙靄裏，猶作故宮看。

譯文：

我拄着柺杖去探尋這清幽美妙的景緻，更何況還能和像胡汲仲兄弟這般難得的賢才一同登高。

放眼望去，江和山的景色盡收眼底，我憑靠着欄杆，感覺整個宇宙都在這一眼的視野之中。

春天的景色本是寧靜的，卻被黃鶯的啼鳴聲打破了那份靜謐；孤零零的城池矗立在那裏，被寒冷的波浪環繞着。

遠遠地望向那煙霧繚繞之處，恍惚間，那彷彿還是舊時宋朝的宮殿啊。