怀龚山人圣予

宋代 • 方凤

西北有杰阁，岧峣切云天。
绮窗通四望，绰约流苏悬。
中有绝代人，端居方盛年。
被服既殊众，容采亦鲜妍。
瑶床置宝瑟，玉轸朱丝弦。
有时扬妙指，泠泠宫商传。
曲终恣仰𫖯，托契轩农先。
靡曼谐里耳，大雅谁能怜。
我欲往从者，淮海生寒烟。

译文：

在西北的方向有一座雄伟的楼阁，它高耸入云，直插天际。楼阁上那雕刻精美的窗户，可以让人向四面八方眺望，窗户边还垂挂着柔美婉约的流苏。

楼阁里面住着一位举世无双的人，他正值青春年少，端坐在那里。他的穿着打扮和众人截然不同，容貌风采也是十分明艳动人。

他的华美床榻旁摆放着珍贵的瑟，瑟上镶嵌着玉制的琴轸，缠绕着朱红色的琴弦。有时候他伸出美妙的手指拨弄琴弦，那清越的乐音便在空气中流转，宫商之音泠泠作响。

一曲终了，他尽情地俯仰沉吟，仿佛与轩辕黄帝、神农氏这些上古先贤心神相通。如今那些靡靡之音很合世俗之人的口味，可又有谁能欣赏这高雅的音乐呢？

我满心想要去追随他，无奈那淮海之上已经升起了寒冷的烟雾，路途似乎变得有些渺茫难寻。