补史十忠诗 江西制置司都统密公侑

宋代 • 刘埙

臣有置身义，岂计官崇卑。
偏将知死忠，不曰天下奇。
汉节既披靡，失位趋江西。
阃帐驻临汝，招徕乐其归。
雪寒南浦愁，羽檄蕲济师。
一将奋风虎，鼓行亟飚驰。
逾岭疾战苦，裹疮呼健儿。
坐缚膝不屈，伏锧甘如饴。
小臣禆校耳，职也宜死绥。
庐州大将在，白首竖降旗。

译文：

臣子自有安身立命的大义，哪里会去计较官职的高低尊卑呢。
一个偏将能够知晓以死尽忠，不能不说是天下少有的奇事。
宋朝的局势已然溃败，军队失去了原本的阵地，朝着江西方向退去。
制置使的营帐驻扎在临汝，招纳各方愿意归附的人，大家也乐于前来。
在那寒冷下雪的日子里，南浦一带满是哀愁，紧急的军事文书从蕲州传来，请求支援。
有一位将领如猛虎乘风般奋起，击鼓进军，急速如狂风飞驰。
他翻山越岭，激烈战斗，痛苦不堪，但包扎好伤口后仍呼喊着激励士兵们。
最终他被敌人擒获捆绑，但双膝始终不屈，面对刑具，甘心赴死，就像吃了饴糖一样平静。
我不过是个小小的裨校罢了，按照职责本就应该在战事不利时以死坚守。
可看看庐州的那些大将，头发都白了，却竖起了投降的旗帜。