送孟和卿平陽尋母

杜羔念母心最苦,豈意一朝逢澤潞。 母驚兒貌似乃翁,兒抱母啼淚如雨。 五十孺慕朱壽昌,刺血寫經毛髮蒼。 間關同州晚相見,迎侍親輿歸故鄉。 人生百年一彈指,母恩未報情曷已。 團圞尊前舞綵衣,大勝世間朱與紫。 子行萬里涉風沙,誓不見母不還家。 兒今發落母應老,道旁看者還諮嗟。 臨川孟氏號雍睦,家世來此澶淵族。 婆娑老慕紫荊花,料想春風依舊綠。

杜羔思念母親的心情最爲悲苦,誰能料到有一天在澤潞這個地方與母親相逢。母親驚訝兒子的容貌好似他的父親,兒子抱着母親痛哭,淚水如同雨下。 朱壽昌五十歲了還像孩童一樣思慕母親,他刺血抄寫佛經,頭髮都已花白。歷經艱難在同州終於在晚年與母親相見,而後迎接母親乘車回到故鄉。 人生百年不過彈指一揮間,母親的恩情若未報答,這深情怎能停止。在團圓的酒席前像老萊子一樣穿着綵衣逗母親開心,遠勝過世間的高官厚祿。 你要遠行萬里,跋涉在風沙之中,發誓不見到母親就不回家。如今你頭髮稀疏,母親應該也已經老去,路旁的人看到都會爲之嘆息。 臨川的孟氏家族以和睦著稱,其家世源自澶淵這一族。那如同老人們相互依靠的紫荊花,想來在春風中依舊會綠意盎然。
關於作者

龔孟夔(一二四○~一三一五),字龍友,號楚清,臨川(今屬江西)人。度宗鹹淳四年(一二六八)進士,調隆興推官,改福建轉運幹官。宋亡不仕,講學山中。元仁宗延祐二年卒,年七十六。事見明弘治《撫州府志》卷二二。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...