题诸色扇 其一

宋代 • 宋度宗

履霜知地冻，赏雪念民寒。
山岚迷晓月，海浪起晴云。
鹭起莲边晓，鸥栖蓼外凉。
西风欹翠盖，晓露浥红裳。
艳红酣霁圃，冷翠媚秋池。
声幽梧叶雨，香冷菊花风。
院子供新茗，园丁献异花。

译文：

当脚踏着霜雪，便能知晓大地已然冰冷；在欣赏雪景的时候，也会挂念着百姓的贫寒。
山间的雾气缭绕，把那晓月都给迷遮；平静的海面却涌起了晴朗天空中的云朵。
清晨时分，白鹭从莲花旁边惊起；清凉的夜里，鸥鸟栖息在蓼草之外。
西风轻轻吹过，让那翠绿的荷叶都倾斜了；清晨的露水打湿了荷花那如红裳般的花瓣。
艳丽的红花在雨后初晴的园圃中显得格外娇艳；清冷的翠绿荷叶更增添了秋池的妩媚。
梧桐叶在雨中发出清幽的声响；秋风中，菊花散发着冷冷的香气。
院子里的人捧上新沏的香茶；园丁献上奇异的花朵。