新涼

宋代 • 宋度宗

新涼燈火又相親，遍閱羣書不厭勤。
緩視微吟真樂處，那知宮漏夜將分。

譯文：

夜晚，新起的涼意伴隨着燈火，這熟悉的場景又和我親近起來。我不知疲倦地專注翻閱着一本本的書籍，怎麼看都不覺得厭煩。我慢慢地看着書中的文字，輕聲吟誦着，這真是無比快樂的時光。沉浸其中的我，根本沒意識到皇宮裏報時的漏壺都顯示夜已經快過去了。