晚望

宋代 • 宋度宗

鷗鷺歸煙渚，秋江挾晚晴。
老漁閒艤艇，坐待月華生。

譯文：

夕陽西下，江面上，鷗鳥和白鷺紛紛飛回那煙霧籠罩的小洲。秋日的江水泛着波光，挾帶着傍晚時分才放晴的天色，顯得格外寧靜而開闊。

一位年邁的漁夫悠閒地把小船停靠在岸邊，他靜靜地坐在那裏，彷彿在耐心等待着那皎潔的月光緩緩升起，享受着這江景與寧靜的時光。