卻聘

宋代 • 梅國淳

野人不慣服冠裳，散發披襟興味長。
他日麒麟應有楦，願留蘇武牧羝羊。

譯文：

我這山野之人向來不習慣穿着那官服、戴着那官帽，披散着頭髮、敞開着衣襟，這樣的生活才興味悠長。

將來啊，那些達官顯貴們雖然佔據着高位，就如同給麒麟裝上了無用的皮套徒有其表，而我呢，只願像蘇武那樣在荒遠之地放牧着公羊，堅守自己的本心和節操。