題壁

宋代 • 羅浮狂客

雲意不知滄海，春光欲上翠微。
人間一墮千劫，猶愛梅花未歸。

譯文：

天上的雲朵悠悠然飄蕩，似乎全然不知滄海桑田的巨大變遷；春天的氣息正悄然瀰漫，漸漸爬上那青翠的山巒。

人一旦降臨到這世間，便陷入了無數的艱難困苦與劫難之中。可即便如此，心中依然深深喜愛着那傲雪綻放的梅花，以至於遲遲不願歸去。