題沈知丞園

宋代 • 壺弢

曲徑芳塘百畝園，更無煩暑礙風煙。
留春庭院花如錦，迎月樓臺柳舞綿。
鄴架插書金屋底，秦箏度曲綠衣前。
主人宴罷歸來晚，銀燭高燒月午天。

譯文：

在這處園子中，有着曲折蜿蜒的小徑和波光粼粼的池塘，整個園子足有百畝之大。這裏一點兒也感受不到夏日的燥熱煩悶，清風與煙霧自在繚繞，毫無阻礙。

庭院裏彷彿有着挽留春天的魔力，繁花似錦，絢爛奪目。那迎接着明月的樓臺邊，柳樹垂下的枝條如同飛舞的棉絮，輕柔又曼妙。

在華麗如金屋般的書房裏，高大的書架上插滿了珍貴的書籍。一位身着綠衣的女子在一旁，用秦箏彈奏出悠揚的樂曲。

園主人設宴待客，等宴會結束，歸來時已經很晚了。此時，屋內銀燭高燒，而天上的月亮也已升至中天。