述志

宋代 • 杜濬之

宁往百里步，曲木不可息。
宁忍三日饥，邪蒿不可食。
虽云食息顷，便分淑与慝。
志士当暮年，闻道转历历。
要使此一身，如琢复如涤。
整冠与纳履，微嫌费疏剔。
未若瓜李地，绝不见吾迹。

译文：

我宁愿走上百里路去寻找合适的歇脚处，也绝不在弯曲的树下休息。
我宁愿忍受三天的饥饿，也绝不食用邪蒿这样的野菜。
虽说饮食和休息只是片刻间的小事，却能区分出善与恶。
有志之士到了晚年，领悟道理会更加清晰明白。
一定要让自己这副身躯，如同美玉被雕琢、器物被洗涤一样，变得纯净美好。
整理帽子和提鞋子这样的小举动，稍微有些嫌麻烦去仔细分辨是否会引起误会。
倒不如直接远离瓜田李下之地，让自己的踪迹绝不出现在容易引发嫌疑的地方。