缫车

宋代 • 邵定翁

缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家卷丝雪满籰。
汝家蚕迟犹未箔，小满已过枣花落。
夏叶食多银瓮薄，待得女缫渠已著。
懒妇儿，听禽言，一步落人后，百步输人先。
秋风寒，衣衫单。

译文：

抓紧时间缫丝啊，一定要快些干！你看东家煮着蚕茧，那蚕茧白得就像满满一锅美玉；西家正卷着蚕丝，那蚕丝洁白如雪，装满了绕丝的竹籰。

可你家的蚕发育迟缓，到现在还没上蚕箔。小满节气都过了，枣花也纷纷落下。

夏天桑叶充足，蚕吃得多长得快，蚕茧很快就结出来了，可到时候缫出的丝就会像银瓮一样薄（质量不太好）。等你家女子开始缫丝的时候，人家早就完成了。

懒惰的妇人啊，你听听鸟儿的话吧，一旦你这一步落后于人，后面就会步步落后。等到秋风萧瑟、天气寒冷的时候，你就只能穿着单薄的衣衫，挨冻受冷啦。