望仙祠

宋代 • 陈岩

岚翠相迎一笑中，窅然想见旧仙踪。
纷纷云气蓬莱近，目断前山几十重。

译文：

在一片清幽的氛围里，山间那青绿色的雾气和翠色的山林仿佛带着笑意迎接着我。我沉浸在这美妙的景象中，不知不觉间，仿佛穿越时空，隐隐约约地看到了往昔仙人留下的踪迹。

看呐，那纷纷扬扬的云气缭绕在周围，让我感觉自己仿佛离传说中的蓬莱仙境都不远了。我极目远眺，目光穿过一重又一重的山峦，一直到看不见前面的山峰为止，满心期待着能有更多关于仙人的发现。