縞溪

唐代 • 陳巖

風信吹涼入鬢清，悠然目送一鷗輕。
鷗飛不盡天回影，練色波光曳曳明。

譯文：

微風帶着涼爽輕輕拂過，讓我的鬢髮都感受到了這份清新。我悠然自得地看着一隻輕盈的海鷗，目送它漸漸遠去。

那海鷗不斷地向前飛翔，彷彿永遠沒有盡頭。天空的倒影映在水面上，隨着海鷗的飛行似乎也在微微變動。潔白如練的溪水波光粼粼，那明亮的波光搖曳不定，閃耀着迷人的光彩。