靜觀亭

唐代 • 陳巖

打圍行蟻時時戰，觸紙癡蠅日日鑽。
有客雲山深處臥，靜中迴向此心觀。

譯文：

這首詩作者陳巖是宋代人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

靜靜地看着那四處爬行的螞蟻，它們時不時就如同在進行戰鬥一般；還有那些撞到紙上的癡傻蒼蠅，每天都在不停地亂鑽。

有一位客人正靜臥在雲山深處，在這份寧靜之中，他回過頭來審視、觀照自己的內心。