白龜泉

唐代 • 陳巖

白龜擺脫泥塗辱，步入金蓮佛道場。
玉水迸流山石裂，有靈初不爲刳腸。

譯文：

這首詩的作者陳巖是宋代人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那隻白色的神龜擺脫了身處泥塗的屈辱，它走進了這如同蓮花般聖潔美好的佛教修行之地。
白色的泉水如迸射奔流，彷彿是山石都爲之裂開，這神龜如此有靈性，當初（傳說龜因有靈會被剖腸取寶）它也並沒有遭受被剖腸的厄運。