曹山延壽院

唐代 • 陳巖

三角坳泓一角虧，其間濁水照摩尼。
風幡不動爐煙直，正是僧禪定起時。

譯文：

在那三角形狀的坳地形成了一汪水潭，不過這水潭的一角有所缺損。在這看似渾濁的水中，彷彿映照出了摩尼寶珠般的光彩。

此時，外面的風幡靜靜地立着，沒有隨風飄動，香爐裏的青煙直直地向上冒着。而這個時候，恰好是寺裏的僧人結束了禪定的時刻。