古仙峯

唐代 • 陳巖

日薄煙低莽蒼間，古仙相望白雲端。
山中倘有安期棗，覓取歸來當晚餐。

譯文：

太陽漸漸西沉，薄暮輕煙在一片迷茫曠遠的山間瀰漫。那古老傳說中的仙人，似乎正遙遙相對地佇立在白雲的頂端。

我心想，這山中倘若真有像安期生所擁有的仙棗，那我一定要尋覓幾顆帶回來，就當作今晚的晚餐啦。