臥龍庵

唐代 • 陳巖

孔明西去終扶漢，散騎南來莫拯唐。
同是臥龍殊用舍，古今易地兩南陽。

譯文：

諸葛亮向着西邊去輔佐劉備，雖然最終未能完成興復漢室的大業，但他始終都在爲興復漢室而努力。而曹休（散騎指曹休，曾爲散騎常侍）從北方來到南方作戰，卻沒辦法拯救唐朝（這裏是詩人借曹休的經歷來類比一些未能挽救時局的人）。

同樣都被稱作“臥龍”，可是他們的遭遇和被任用的情況卻截然不同。從古到今，這兩位“臥龍”所處的時代和地域發生了變化，一個是東漢末年南陽的諸葛亮，另一個也有類似境遇但結局不同的“臥龍”（詩人在此以對比表達感慨） 。

需要說明的是，陳巖是宋代人並非唐代人。而且這裏提到“散騎南來莫拯唐”在史實對應上稍顯複雜，是詩人藉此對比表達對不同境遇下人物命運和作用的看法。