香林峯

唐代 • 陳巖

幾許山花照夕陽，不栽不植自芬芳。
林梢一點風微起，吹作人間百合香。

譯文：

在香林峯這裏呀，有那麼多的山花在夕陽的映照下顯得格外豔麗。這些山花既沒有人專門去栽種，也沒有人特意去培育，卻自然而然地散發着芬芳。

忽然，林梢處有那麼一點兒微風輕輕吹起，這微風將山花的香氣吹散開來，讓整個人間都彷彿瀰漫着如同百合一般的清幽香氣。