邃谷巖

唐代 • 陳巖

千古嘗留一窖冰，女蘿簳竹鎖寒陰。
仙人肯爲遊人出，試問中間若許深。

譯文：

在這幽深的山谷巖洞中，千萬年來都留存着一窖寒冰。綠色的女蘿和修長的簳竹，彷彿一把鎖，鎖住了這裏寒冷的陰氣。

不知道仙人是否願意爲了前來遊玩的人現身呢？我真想問問這深邃的巖洞，它的中間到底有多深啊。