梅花峯

唐代 • 陳巖

僵立枯梢帶雪霜，至今陰極動潛陽。
不嫌孤寂無人到，一點春風萬壑香。

譯文：

在這冰天雪地中，那梅花樹像是僵硬地挺立着，乾枯的樹梢上還帶着雪霜。即便到了這極寒的時節，潛藏的陽氣也開始萌動。

這梅花絲毫不嫌棄所處之地孤寂，也不在意無人前來欣賞。它獨自綻放，那一縷春風輕輕拂過，讓整個山谷都瀰漫着它的芬芳。