淨巾石

唐代 • 陳巖

炯炯豁開明鏡臺，是中無處著塵埃。
平生心地常如此，何暇頻頻拂拭來。

譯文：

這塊淨巾石啊，它明亮得就像一座敞開的明鏡臺，在這上面根本沒有地方能讓塵埃附着。
一個人如果這輩子內心始終能像這淨巾石一樣純淨，哪裏還有空閒一次又一次地去擦拭心靈呢。