齊雲嶺

唐代 • 陳巖

金闕瑤階路不迷，白雲翠嶺一般齊。
我今要達參寥境，借作凌虛萬丈梯。

譯文：

在這齊雲嶺上，就好像有通往黃金宮殿和美玉臺階的路，一點也不會讓人迷失方向。那潔白的雲朵和翠綠的山嶺彷彿是一樣高，平齊地展現在眼前。

如今我想要到達那參透虛空、深邃幽遠的境界，就把這齊雲嶺當作那能凌駕虛空的萬丈天梯吧。