漱玉灘

唐代 • 陳巖

水石相逢驟作聲，鏗然律呂自天成。
山中縱乏知音聽，亦有流魚傍岸行。

譯文：

溪水與石頭猛然相遇，頓時發出陣陣聲響，那聲音鏗鏘悅耳，彷彿天然形成的美妙音律。
這山中縱然缺少懂得欣賞這美妙聲音的知音來聆聽，卻也有遊動的魚兒在岸邊游來游去，似乎也在傾聽這獨特的聲響。