菖蒲涧

唐代 • 陈岩

膜外浮云不较多，只将无事养天和。
生来嬾觅仙人药，九节菖蒲奈我何。

译文：

这首诗作者陈岩是宋代人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

身外那些如浮云一般的功名利禄我根本不会过多在意，我只愿以闲适自在的生活来涵养自己的元气与平和心境。我生来就懒得去寻觅传说中仙人的丹药，那被人们视为有神奇功效的九节菖蒲又能对我怎么样呢。