雲峯 其一

唐代 • 陳巖

詰朝雲出雨如傾，向晚雲歸日逗明。
不比世間翻覆手，望雲人要驗陰晴。

譯文：

第二天早晨，雲朵翻湧而出，緊接着大雨如注般傾盆而下；到了傍晚時分，雲朵漸漸散去，太陽也透出光亮。

這雲朵變化可比不上世間那些反覆無常、翻臉無情之人啊，那些抬頭望雲的人，還能通過雲朵的變化來預測天氣是陰還是晴呢。