云峰 其一

宋代 • 陈岩

诘朝云出雨如倾，向晚云归日逗明。
不比世间翻覆手，望云人要验阴晴。

译文：

第二天早晨，云朵翻涌而出，紧接着大雨如注般倾盆而下；到了傍晚时分，云朵渐渐散去，太阳也透出光亮。

这云朵变化可比不上世间那些反复无常、翻脸无情之人啊，那些抬头望云的人，还能通过云朵的变化来预测天气是阴还是晴呢。