九子庵

唐代 • 陳巖

修途百折到山頂，紺宇數間開道場。
倦臥盡人身自在，翻愁作夢趁黃粱。

譯文：

在漫長又曲折的道路上一路前行，好不容易纔抵達山頂。只見幾間青紫色的廟宇，這裏便是修行的道場。

疲憊的我隨意躺下，此刻身心是那麼自在。可轉念一想，卻又擔心自己在這愜意之時進入夢鄉，就像那盧生做黃粱美夢一樣，沉醉其中，忘卻了真實。