劉相公寨基

唐代 • 陳巖

苦霧腥雲染寇鋒，萬家鄉井雉罹罿。
山前堆滿縱橫骨，換得將軍不戰功。

譯文：

這首詩的作者陳巖是宋代人，並不是唐代。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那令人痛苦的霧氣、帶着血腥的烏雲，彷彿都被賊寇的刀鋒所沾染。千家萬戶所在的鄉村，百姓們就像陷入羅網的野雞一樣，飽受苦難、無法逃脫。

山的前面堆滿了橫七豎八的屍骨，這些可都是無數鮮活生命的殘骸啊，而換來的，竟然只是將軍那並無實際功績的虛名。