李化文書堂

唐代 • 陳巖

世路嶔崎兩鬢絲，山中留客且伸眉。
竹林勝踐雖相似，猶恨前賢所欠詩。

譯文：

在這人世間的道路上，我一路坎坷前行，如今兩鬢已經斑白如絲。來到這幽靜的山中，主人熱情留我做客，讓我不由得舒展了緊鎖的眉頭。

漫步在這片清幽的竹林間，此番美好的遊歷體驗雖然和以前有過的有些相似。但我還是覺得有些遺憾，前代的賢人們在這等美景之地竟然沒有留下詩作。