煎茶峯

唐代 • 陳巖

春山細摘紫英芽，碧玉甌中散乳花。
六尺禪牀支瘦骨，心安不惱睡中蛇。

譯文：

在這明媚的春日裏，我到山間細心地採摘那紫色的茶芽。將採摘好的茶葉放入那如同碧玉般的茶甌中烹煮，茶甌裏很快便泛起瞭如乳花般的泡沫。

我拖着瘦骨嶙峋的身子，靜靜地倚靠在六尺禪牀上。此刻內心平靜安穩，那些如同睡中驚擾之蛇般的煩惱，都無法再侵擾到我了。