崇聖院

唐代 • 陳巖

山形四抱水來前，中有金蓮色界天。
清磬一聲僧定起，松間靈鶴舞蹁躚。

譯文：

在這一方天地裏，四周羣山環繞，彷彿是用堅實的臂膀將這裏緊緊守護。一汪清泉從前方潺潺流淌而來，帶來了靈動與生機。

就在這山環水繞的中央，有一座宛如仙境般的崇聖院。它就像是一朵金色的蓮花，在塵世中綻放出神聖而純淨的光芒，這裏宛如佛國天界一般超凡脫俗。

忽然，一聲清脆悠揚的磬聲在空氣中悠悠迴盪。這聲音打破了寺院的寧靜，原來是一位僧人結束了他的禪定。

再看那松樹之間，一隻靈動的仙鶴彷彿被這磬聲所喚醒，所感染，舒展着優美的身姿，輕盈地跳起了舞蹈，姿態翩然，彷彿是在爲這寧靜而神聖的畫面增添一份靈動與美妙。