永安塔

唐代 • 陳巖

心不能安總是魔，亭亭孤塔鎮巖阿。
倘無佛力三千行，奈此丘蛇井鼠何。

譯文：

首先要說明的是，陳巖是南宋人而非唐代。下面爲你翻譯這首詩：

內心若不能安寧，那總是心魔在作祟。這座高聳而孤獨的塔，靜靜地矗立在山岩的角落，彷彿在鎮壓着一切不安與邪祟。

倘若沒有佛法修行所積累的深厚功力，又怎麼能應對像山丘中的蛇、井裏的老鼠這樣潛藏的邪物和麻煩呢。