永安塔

唐代 • 陈岩

心不能安总是魔，亭亭孤塔镇岩阿。
倘无佛力三千行，奈此丘蛇井鼠何。

译文：

首先要说明的是，陈岩是南宋人而非唐代。下面为你翻译这首诗：

内心若不能安宁，那总是心魔在作祟。这座高耸而孤独的塔，静静地矗立在山岩的角落，仿佛在镇压着一切不安与邪祟。

倘若没有佛法修行所积累的深厚功力，又怎么能应对像山丘中的蛇、井里的老鼠这样潜藏的邪物和麻烦呢。