福安院

唐代 • 陳巖

門前黃葉斷人行，寂歷山房晝亦扃。
疏竹矮窗僧兀坐，炷香薰筆自抄經。

譯文：

這首詩作者陳巖是宋代人，並非唐代。以下是將其翻譯成現代漢語：

寺院門前滿是枯黃的樹葉，阻斷了行人的腳步，顯得一片死寂。寂靜的山間僧房，即便是白天也緊緊地關閉着。

透過稀疏的竹子和低矮的窗戶，可以看到僧人獨自靜靜地坐着，他點起一炷香，香氣瀰漫，然後專注地拿着筆，自己抄寫着經文。