福安院

宋代 • 陈岩

门前黄叶断人行，寂历山房昼亦扃。
疏竹矮窗僧兀坐，炷香薰笔自抄经。

译文：

这首诗作者陈岩是宋代人，并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语：

寺院门前满是枯黄的树叶，阻断了行人的脚步，显得一片死寂。寂静的山间僧房，即便是白天也紧紧地关闭着。

透过稀疏的竹子和低矮的窗户，可以看到僧人独自静静地坐着，他点起一炷香，香气弥漫，然后专注地拿着笔，自己抄写着经文。