清隠巖

唐代 • 陳巖

一生不買真清譽，平日不歌招隠詩。
底事琢山成大字，有名還被衆人知。

譯文：

在這人世間，我一輩子都不會去追求那所謂的真正清高的名聲，平日裏也不會去吟唱那些招隱一類的詩歌。
可是啊，我卻不知爲何要在這山上雕琢出大大的字跡，這下好了，有了名氣反而被衆多的人知曉了。