獨秀峯

唐代 • 陳巖

一山夐出衆山中，日照煙浮紫翠濃。
山不爭高人共仰，幾多丘垤儼相從。

譯文：

在衆多的山巒之中，有一座獨秀峯卓然挺立、與衆不同。陽光照耀着它，山間煙霧繚繞，那紫色和翠綠的色彩交織，顯得格外濃郁。

這座山峯並不刻意去與其他山爭奪高低，可人們卻都對它敬仰有加。周圍那衆多矮小的山丘，就好像恭恭敬敬跟從在它身旁一樣。