上下華池

唐代 • 陳巖

聽鍾喫飯東西寺，就水烹茶上下池。
二百年來陳跡在，摩挲苔蘚日西時。

譯文：

這首詩作者陳巖是宋代人，並不是唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在東邊的寺廟和西邊的寺廟裏，聽聞鐘聲便前去喫飯；於上方的水池和下方的水池旁，取來池中之水烹煮香茶。

兩百多年過去了，這些過往的陳跡依舊留存，在夕陽西下之時，我輕輕地撫摸着長滿苔蘚的古蹟。